Politique de cookies

1. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone) par les sites que vous visitez. Il permet au site, ou à un service tiers intégré au site, de retenir certaines informations entre deux visites — par exemple pour mesurer l'audience.

Cette page décrit les cookies réellement utilisés sur Traduire.net. Elle complète la politique de confidentialité, qui traite plus largement de la collecte et du traitement des données.

2. Cookies utilisés

2.1 Aucun cookie technique propre au site

Traduire.net est un site statique. Il ne dépose lui-même aucun cookie : la recherche, le dictionnaire et le jeu d'association fonctionnent sans cookie. Les fichiers du dictionnaire peuvent être conservés dans le cache normal de votre navigateur pour accélérer les consultations suivantes ; ce cache n'est pas un cookie et n'est transmis à personne.

2.2 Cookies de mesure d'audience (Google Analytics)

Traduire.net utilise Google Analytics pour comprendre comment le site est utilisé : pages les plus consultées (y compris leur adresse, qui contient le texte recherché dans le dictionnaire), durée des visites, type d'appareil, pays approximatif. Nous consultons ces informations sous forme de statistiques agrégées.

Cookie	Émetteur	Finalité	Durée
_ga, _ga_*	Google Analytics	Distinguer les visiteurs et les sessions pour calculer les statistiques d'audience	Jusqu'à 24 mois

2.3 Publicité

Le site n'affiche actuellement aucune publicité et ne dépose aucun cookie publicitaire. Si une régie publicitaire devait être ajoutée, cette page serait mise à jour au préalable.

3. Comment refuser ou supprimer les cookies

3.1 Depuis votre navigateur

Tous les navigateurs récents permettent de gérer les cookies depuis leurs paramètres. Vous pouvez généralement :

• Supprimer les cookies déjà déposés
• Bloquer le dépôt de cookies tiers
• Être averti avant l'enregistrement d'un nouveau cookie

Les liens utiles selon votre navigateur :

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

3.2 Refuser Google Analytics

Google propose un module de désactivation officiel qui empêche votre activité d'être enregistrée par Google Analytics, sur l'ensemble des sites utilisant ce service.

4. Cookies tiers et durée de conservation

Les cookies Google Analytics sont régis par la politique de confidentialité de Google. Traduire.net n'a pas accès au contenu de ces cookies ; leur durée de vie maximale est de 24 mois.

5. Modifications de cette politique

Cette politique de cookies peut être mise à jour pour refléter une évolution du site (ajout d'un nouvel outil de mesure ou d'une régie publicitaire) ou un changement réglementaire. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

Pour toute question concernant cette politique, écrivez à [email protected] ou consultez la page de contact.