Expressions Anglaises

Découvrez les idiomes et expressions courantes pour enrichir votre anglais naturel

Rechercher une Expression

Tapez une expression anglaise pour découvrir sa traduction et son explication

💡 Expression du Jour

"Break a leg!"
Bonne chance !
Expression utilisée pour souhaiter bonne chance, particulièrement avant une représentation.
"How's it going?"
Quotidien
Comment ça va ?
Façon informelle de demander comment quelqu'un va, plus décontractée que "How are you?"
"Hey John! How's it going?"
"Salut John ! Comment ça va ?"
"Piece of cake"
Idiomes
Du gâteau / Très facile
Quelque chose de très facile à faire, sans difficulté.
"The exam was a piece of cake!"
"L'examen était du gâteau !"
"Let's touch base"
Affaires
Prenons contact / Faisons le point
Se reconnecter avec quelqu'un ou faire un point sur une situation.
"Let's touch base next week about the project."
"Faisons le point la semaine prochaine sur le projet."
"I'm over the moon"
Émotions
Je suis aux anges
Être extrêmement heureux et excité par quelque chose.
"I'm over the moon about my promotion!"
"Je suis aux anges pour ma promotion !"
"Better late than never"
Temps
Mieux vaut tard que jamais
Il vaut mieux faire quelque chose en retard que de ne pas le faire du tout.
"You're finally here! Better late than never."
"Te voilà enfin ! Mieux vaut tard que jamais."
"The apple doesn't fall far from the tree"
Nourriture
Tel père, tel fils
Les enfants ressemblent souvent à leurs parents dans leur comportement ou leurs traits.
"He's as stubborn as his father. The apple doesn't fall far from the tree."
"Il est aussi têtu que son père. Tel père, tel fils."
"Take it easy"
Quotidien
Vas-y doucement / Prends soin de toi
Dire au revoir de façon décontractée ou conseiller à quelqu'un de se détendre.
"See you tomorrow! Take it easy."
"À demain ! Prends soin de toi."
"It's raining cats and dogs"
Idiomes
Il pleut des cordes
Il pleut très fort, une pluie battante.
"We can't go out now, it's raining cats and dogs!"
"On ne peut pas sortir maintenant, il pleut des cordes !"

Référence Rapide

🗣️ Salutations

  • What's up?
  • How's it going?
  • Long time no see
  • Good to see you

💼 Business

  • Let's get down to business
  • Think outside the box
  • Back to square one
  • Call it a day

😊 Émotions

  • On cloud nine
  • Feeling blue
  • Don't worry, be happy
  • Cheer up

🍽️ Nourriture

  • Spill the beans
  • Piece of cake
  • The cherry on top
  • Bite off more than you can chew